Se alle overnatningssteder

River Bend Lodge

5.0-stjernet overnatningssted
Hytte med luksusfaciliteter og med spa med fuld service og døgnåben reception

Vælg datoer for at se priser

Dine nuværende måneder er December 2024 og January 2025.
December 2024
Januar 2025

Billedgalleri for River Bend Lodge

Luksus-suite | Opholdsområde | 40-tommers smart-tv med satellitkanaler, tv, dvd-afspiller
Der serveres morgenmad, frokost, aftensmad og franske retter
Safari og dyreliv
Luksus-hus - 3 soveværelser | Opholdsområde | 40-tommers smart-tv med satellitkanaler, tv, dvd-afspiller
Udendørs pool, åben fra kl. 08.30 til kl. 19.00, gratis hytter

Anmeldelser

9,4 ud af 10.

Enestående

Populære faciliteter

  • Bar
  • Alt inklusive
  • Pool
  • Spa
  • Roomservice
  • Døgnåben reception
Prisen er 4.605 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
24. dec. - 25. dec.

Værelsesmuligheder

Tilgængelige filtre for værelser
Viser 4 ud af 4 værelser

Indlæs alle billeder af Brudesuite

Premium-sengetøj, Tempur-Pedic-senge, minibar, pengeskab på værelset

Brudesuite

Højdepunkter

Individuelt møblement
Individuelt interiør
Aircondition
Varme
Forbundne værelser er tilgængelige
Køleskab
Smart-tv
Vaskemaskine og tørretumbler
  • 60 m2
  • Plads til 2 personer
  • 1 dobbeltseng

Indlæs alle billeder af Villa

Villa | Premium-sengetøj, Tempur-Pedic-senge, minibar, pengeskab på værelset

Villa

Højdepunkter

Møbleret gårdhave
Have
Separat spiseområde
Separat siddeområde
Individuelt møblement
Individuelt interiør
Privat pool
Aircondition
  • 150 m2
  • Bjergudsigt
  • Plads til 8 personer
  • 3 kingsize-senge

Indlæs alle billeder af Luksus-suite

Premium-sengetøj, Tempur-Pedic-senge, minibar, pengeskab på værelset

Luksus-suite

Højdepunkter

Individuelt møblement
Individuelt interiør
Aircondition
Varme
Forbundne værelser er tilgængelige
Køleskab
Smart-tv
Vaskemaskine og tørretumbler
  • 50 m2
  • Bakkeudsigt
  • Plads til 2 personer
  • 1 dobbeltseng

Indlæs alle billeder af Luksus-hus - 3 soveværelser

Luksus-hus - 3 soveværelser | Terrasse/gårdhave

Luksus-hus - 3 soveværelser

Højdepunkter

Terrasse/gårdhave
Separat spiseområde
Separat siddeområde
Individuelt møblement
Individuelt interiør
Aircondition
Varme
Forbundne værelser er tilgængelige
  • 140 m2
  • Bakkeudsigt
  • Plads til 6 personer
  • 1 kingsize-seng, 1 queensize-seng og 1 enkeltseng

Lignende overnatningssteder

Udendørsområde

Woodall Country House & Spa

Pool
Boblebad
Morgenmad inkluderet
Spa
9.6 ud af 10, Enestående, (35)
Prisen er 2.367 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
25. dec. - 26. dec.
Woodall Country House & Spa
Mod logo
Log på for at se tilgængelige rabatter og fordele. Flere fordele til flere eventyr.
Log påTilmeld dig nu – det er gratis

Om området

Kort
River Bend Lodge, Addo Elephant National Park, Addo, Eastern Cape, 6105

Hvad ligger i nærheden?

  • Addo Nationale elefantpark - 9 min. kørsel - 5.0 km
  • Sir Percy Fitzpatrick Lookout - 33 min. kørsel - 23.3 km
  • Schotia Tooth and Claw Safari - 50 min. kørsel - 30.3 km
  • Shamwari Game Reserve - 54 min. kørsel - 34.6 km
  • Bucks Kloof Hiking Trail - 58 min. kørsel - 50.3 km

Sådan kommer du rundt

  • Port Elizabeth (PLZ) - 72 min. kørsel

Restauranter

  • ‪Cattle Baron Addo Elephant National Park - ‬12 min. kørsel
  • ‪Elephant House - ‬13 min. kørsel
  • ‪Cattle Baron Steak Ranch - ‬12 min. kørsel
  • ‪Addo Elephant Park Restaurant - ‬12 min. kørsel
  • ‪Lenmore Restaurant & Accommodation - ‬13 min. kørsel

Om overnatningsstedet

River Bend Lodge

Hytte med luksusfaciliteter og familievenlig profil i nærheden af Addo Nationale elefantpark
Hos River Bend Lodge kan du se frem til safariture, en terrasse og en have. Lad dig forkæle med manicure og pedicure, aromaterapi og zoneterapi i stedets spa, Plumbago Spa. Stedets restaurant med franske retter, Silver Thorns, byder på morgenmad, brunch, frokost og middag og har en børnemenu. Prøv aktiviteter på stedet som ridning og mountainbiking. Gratis Wi-Fi på værelset er til rådighed for alle gæster, og der tilbydes en legeplads og en spillehal/et spillerum.
Du kan desuden drage fordel af:
  • En udendørs pool med gratis poolhytter, liggestole og poolparasoller
  • Gratis selvstændig parkering
  • En safaritur, lufthavnstransport tur-retur (tillægsgebyr) og bryllupsfaciliteter
  • Concierge-tjenester, bagageopbevaring og havegrill
Værelsesfaciliteter
Alle værelser individuelt møblerede og inkluderer komfortable faciliteter som premium-sengetøj og arbejdsområder med plads til en bærbar computer samt ekstra fordele som aircondition og badekåber.
Andre faciliteter tæller:
  • 3 badeværelser med dybe badekar og gratis toiletartikler
  • 40-tommers smart-tv med premium-tv-kanaler og DVD-afspiller
  • Garderobe eller klædeskab, en personlig kok og køleskabe

Oplysninger om alt inklusive

River Bend Lodge har værelsespriser med alt inklusive. Disse priser er højere, fordi de inkluderer mad og drikkevarer på stedet (begrænsninger kan gælde).

Sprog

Afrikaans, engelsk og xhosa

Faciliteter på overnatningsstedet

Internet

  • Tilgængeligt på alle værelser: gratis Wi-Fi
  • Tilgængeligt på nogle fællesarealer: gratis Wi-Fi

Parkering og transport

  • Lufthavnstransport tur-retur døgnet rundt efter anmodning mod et tillægsgebyr
  • Gratis selvstændig parkering på stedet

Mad og drikke

  • En bar/lounge
  • En restaurant
  • Snackbar/deli

Restauranter på stedet

  • Silver Thorns

Oplevelser

  • Bibliotek
  • Legeplads
  • Mountainbiking
  • Mulighed for at ride/leje heste
  • Safari
  • Safari
  • Safariture
  • Spa med stort udvalg af behandlinger
  • Spillehal/spillerum
  • Tv på fællesarealer
  • Udendørs pool
  • Vinsmagningslokale

Familievenlige faciliteter

  • Babylegetøj
  • DVD-afspiller
  • Gratis børnepasning
  • Køleskab på værelset
  • Legeplads
  • Legetøj til børn
  • Poolgitter
  • Snackbar/deli
  • Spil til børn
  • Spillehal/spillerum
  • Udendørs pool
  • Vaskemaskine og tørretumbler på værelset
  • Vaskeri

Bekvemmeligheder

  • Bagageopbevaring
  • Døgnåben reception
  • Gavebutik/aviskiosk
  • Guidebøger
  • Pengeskab i receptionen
  • Vaskeri

Gæstefaciliteter

  • Aftenopredning
  • Bryllupsfaciliteter
  • Concierge-tjenester
  • Rengøring (dagligt)
  • Renseri-/vaskeriservice

Forretningstjenester

  • Computerstation
  • Forretningscenter

Udendørs

  • Gratis poolhytter
  • Grillfaciliteter
  • Have
  • I en nationalpark
  • Liggestole ved poolen
  • Poolparasoller
  • Terrasse
  • Udendørs møbler

Spa med stort udvalg af behandlinger

  • Aromaterapi
  • Behandlingsrum
  • Manicure/pedicure
  • Massage på værelset
  • Spaen er åben hver dag
  • Zoneterapi

Hjælp til personer med et handicap

  • Ingen elevator

Værelsesfaciliteter

Soveværelse

  • Mørklægningsgardiner
  • Premium-sengelinned
  • Tempur-Pedic-madras

Badeværelse

  • 3 private badeværelser
  • Badekåber
  • Dybt badekar
  • Gratis toiletartikler
  • Hjemmesko
  • Håndklæder til rådighed
  • Hårtørrer
  • Separat badekar og brusekabine
  • Shampoo
  • Sæbe
  • Toiletpapir

Underholdning

  • 40-tommers smart-tv med premium-satellitkanaler
  • DVD-afspiller

Mad og drikke

  • Elkedel
  • Espressomaskine
  • Gratis vand på flaske
  • Kaffe-/temaskine
  • Kokkeservice
  • Køleskab
  • Minibar
  • Roomservice
  • Spiseguide til restauranter

Andet

  • Aircondition
  • Arbejdsområde til bærbar computer
  • Forbundne værelser tilbydes
  • Individuel indretning
  • Individuel møblering
  • Pengeskab
  • Skrivebord
  • Telefon
  • Varme
  • Vaskemaskine/tørretumbler
  • Vaskemiddel

Politikker

Indtjekning

Indtjekning fra kl. 14.00 til kl. 20.30
Tidlig indtjekning afhænger af tilgængelighed
Mulighed for kontaktløs indtjekning
Sen indtjekning afhænger af tilgængelighed
Minimumsalder for indtjekning: 18 år

Udtjekning

Udtjekning inden: kl. 11.00
Mulighed for kontaktløs udtjekning
Sen udtjekning afhænger af tilgængelighed

Særlige indtjekningsinstruktioner

Dette overnatningssted tilbyder transport fra lufthavnen (kan medføre tillægsgebyr). Gæster, som vil arrangere transport, skal kontakte overnatningsstedet 72 timer før ankomst via kontaktoplysningerne i reservationsbekræftelsen
Gæster skal kontakte overnatningsstedet på forhånd for at få indtjekningsinstruktioner. Personalet tager imod gæster ved ankomst
Kontakt venligst overnatningsstedet via kontaktoplysningerne i reservationsbekræftelsen forud for din ankomst for at arrangere indtjekning
Kontakt venligst overnatningsstedet via kontaktoplysningerne i reservationsbekræftelsen, hvis du planlægger at ankomme efter kl. 08.30

Adgangsmuligheder

Bemandet reception

Kæledyr

Kæledyr er ikke tilladt

Børn og ekstra senge

Børn er velkomne
Ekstrasenge er tilgængelige mod et gebyr på 5800.0 ZAR pr. nat
Vugger (barnesenge) er ikke tilgængelige

Betalingstyper accepteret på overnatningsstedet

Vigtige oplysninger

Gebyrer

Du vil blive bedt om at betale følgende på overnatningsstedet. Gebyrer inkluderer muligvis skatter:

  • Destinationsgebyr: 700 ZAR pr. person pr. nat

Vi har medtaget alle gebyrer, som overnatningsstedet har oplyst.

Valgfrie tjenester

  • Gebyr for lufthavnstransport: 1850 ZAR pr. køretøj (varighed: enkelt, maks. antal personer: 3)
  • Gebyr for ekstra seng: 5800.0 ZAR pr. nat

Ovenstående liste er muligvis ikke fuldstændig. Gebyrer og depositummer inkluderer muligvis ikke skat og kan ændres uden varsel.

Godt at vide

Dette overnatningssted udlejes af en professionel vært, der udlejer som en virksomhed eller et erhverv.
Gebyrer for ekstra opredninger kan forekomme og varierer afhængigt af overnatningsstedets politik
Gyldigt billed-ID og kreditkort, debetkort eller kontant depositum kan være påkrævet ved indtjekning til dækning af påløbende udgifter
Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved indtjekning og kan medføre ekstra gebyrer. Særlige ønsker kan ikke garanteres
Det navn, der står på det kreditkort, som bruges ved indtjekning til betaling af diverse udgifter, skal være det primære navn på værelsesreservationen
Dette overnatningssted accepterer kreditkort og kontanter
Betaling uden kontanter er tilgængelig
Overnatningsstedets sikkerhedsforanstaltninger inkluderer brandslukker og førstehjælpskasse

Vi bør nævne

Dette overnatningssted har ingen elevatorer
Poolen er tilgængelig fra kl. 08.30 til kl. 19.00
Kun registrerede gæster kan opholde sig på værelserne
Overnatningsstedet har forbundne/tilstødende værelser, som kan være til rådighed, afhængig af tilgængelighed. Gæster kan anmode om disse værelser ved at kontakte overnatningsstedet direkte via kontaktoplysningerne på reservationsbekræftelsen
Børn under 14 år har kun adgang til spaen i følge med en voksen

National vurdering

Officiel kvalitetsbedømmelse leveret af det sydafrikanske turismeråd (TGCSA) – sydafrikas officielle organisation for kvalitetssikring.

Overnatningsstedet er også kendt under navnet/-ene

River Bend Addo
River Bend Lodge Addo
River Bend Hotel Addo Elephant National Park
River Bend Lodge Addo
River Bend Lodge Lodge
River Bend Lodge Lodge Addo

Ofte stillede spørgsmål

Har River Bend Lodge en pool?

Ja, dette overnatningssted har en udendørs pool. Der er adgang til poolen fra kl. 08.30 til kl. 19.00.

Hvad koster det at overnatte hos River Bend Lodge?

Priserne for 1 nat for 2 voksne hos River Bend Lodge den 24. dec. 2024 starter fra 4.058,50 kr., inkl. skatter og gebyrer, fra og med den 23. dec. 2024. Denne pris er baseret på den laveste pris pr. nat fundet inden for de seneste 24 timer for ophold i de næste 30 dage. Priser kan til enhver tid ændres. Vælg dine datoer for mere præcise priser.

Er River Bend Lodge et kæledyrsvenligt overnatningssted?

Nej, kæledyr er ikke tilladt på dette overnatningssted.

Hvor meget koster parkering hos River Bend Lodge?

Der er gratis selvstændig parkering på dette overnatningssted.

Hvornår er indtjekning på River Bend Lodge?

Indtjekning fra kl. 14.00 til kl. 20.30. Sen indtjekning er mulig i et begrænset tidsrum.

Hvornår er udtjekning på River Bend Lodge?

Udtjekning er kl. 11.00.

Tilbyder River Bend Lodge shuttletransport til lufthavnen?

Ja, der er lufthavnstransport, der afgår (efter anmodning). Der pålægges et gebyr på 1850 ZAR pr. køretøj.

Tilbyder River Bend Lodge fordele med alt inklusive?

Nogle prisplaner for denne hytte er med alt inklusive.

Hvor ligger River Bend Lodge?

Denne hytte med familievenlig profil ligger i en nationalpark, kun 10 km fra Addo Nationale elefantpark, Ulwazi Interpretive Centre og Botanical Reserve. Derudover ligger Schotia Tooth and Claw Safari og Sir Percy Fitzpatrick Lookout ca. 32 km derfra.

Anmeldelser af River Bend Lodge

Anmeldelser

9,4

Enestående

Bedømmelse på 10 − Fremragende. 26 af i alt 36 anmeldelser" "
Bedømmelse på 8 − Udmærket. 9 af i alt 36 anmeldelser" "
Bedømmelse på 6 − Okay. 1 af i alt 36 anmeldelser" "
Bedømmelse på 4 − Dårligt. 0 af i alt 36 anmeldelser" "
Bedømmelse på 2 − Forfærdeligt. 0 af i alt 36 anmeldelser" "

9,6/10

Rengøring

9,6/10

Service og personale

9,6/10

Faciliteter

9,2/10

Overnatningsstedets tilstand og faciliteter

9,0/10

Miljøvenligt

Anmeldelser

8/10 Udmærket

Lars, Uetikon am See

Rejste med partner
Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter
Wundervolle Lodge im Addo Nationalpark. Es lässt sich jedoch nicht verbergen, dass der Zahn der Zeit nagt und an der einen oder anderen Stelle renovationsbedarf herrscht.
Overnattede 2 nætter i maj 2024

10/10 Fremragende

John

Rejste med partner
Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Set inside Addo, you get 5 star service, and knowledgeable game guides who zero in on your individual needs. Lots of elephants, kudu, zebra, and a mating pair of lions made for outstanding sightings.

10/10 Fremragende

Verificeret rejsende

Rejste med partner
Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Superb accommdation snd food. Stunning close up elephant experiences and we were fortunate enough to also see lions, againe very close up. Highly recommend
Overnattede 2 nætter i februar 2020

10/10 Fremragende

Simon

Rejste i en gruppe
Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Overnattede 2 nætter i januar 2020

8/10 Udmærket

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Overnattede 3 nætter i november 2019

10/10 Fremragende

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Overnattede 1 nat i oktober 2019

10/10 Fremragende

Verificeret rejsende

Rejste med partner
Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Ganz tolles Erlebnis, toller Guide, absolute Empfehlung!
Overnattede 1 nat i august 2019

10/10 Fremragende

Donald N

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Superb service, magnificent location
Truly remarkable service from the management and staff.
Overnattede 1 nat i maj 2019

10/10 Fremragende

Donald N

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
The very best of South Africa
A truly remarkable lodge, staffed by attentive, smart and genuinely friendly people. Very highly recommended.
Overnattede 1 nat i maj 2019

10/10 Fremragende

Verificeret rejsende

Rejste med partner
Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Einzigartige Location und hervorragender Service. Die Köchin hat das Dinner sogar persönlich auf unsere individuellen Wunsche angepasst.
Overnattede 1 nat i marts 2019

10/10 Fremragende

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
This was an amazing place to stay in. How ever, the dinner which the establishment marketed as “gourmet” was a bit disappointing.. nice but nothing special, or that “wow” effect which you would expect from a gourmet meal. A bit unimaginative.
Overnattede 1 nat i marts 2019

10/10 Fremragende

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Sehr schön dort und die game drives sehr samtenem, da direkt von der Lodge aus!
Overnattede 2 nætter i december 2018

8/10 Udmærket

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale
A Safari Treat
Overall we enjoyed our stay at the River Bend. The staff were friendly and helpful. Darlington was our Ranger for the Game Drives, who is very experienced, knowledgeable and very pleasant. During our stay we were lucky to see four of the "Big Five" and enjoyed each Game Drive. The furnishings at the River Bend are in need of some TLC; furniture is worn, the bathroom towels old and areas such as the the library need a good dusting- we found "coffee-table" style books coated in thick dust. It is has a "faded glory" colonial style, which needs updating to make it luxurious.
Overnattede 3 nætter i november 2018

10/10 Fremragende

Rory

A very tranquil and relaxing stay, with fantastic food, and very informative game drives.
Overnattede 1 nat i november 2018

8/10 Udmærket

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Overnattede 1 nat i november 2018

8/10 Udmærket

Tracy

Synes godt om: Service og personale, værelsets komfort
Lovely family friendly lodge
We stayed at River Bend Lodge with another family. The staff were very friendly and helpful. The game drives were amazing and we were lucky to have some good sightings . Our game ranger was extremely knowledgeable and full of fun facts which kept the children entertained. Our room was a little tired and the water pressure wasn't great would be our only complaints . Overall we had a very enjoyable stay.
Overnattede 2 nætter i oktober 2018

10/10 Fremragende

Michael

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Great place to stay in Addo.
We were the only couple staying at the lodge,our table for breakfast lunch and dinner was set next to the log burning fire..Staff were warm and friendly ,only too happy to ensure our stay was a pleasurable one..We had 2 game drives while we were here, so much more wildlife than in public areas at Addo.There is also a watering hole for animal viewing.Highly recommend the lodge..WiFi was good in the room and around the property
Overnattede 2 nætter i august 2018

8/10 Udmærket

sds, UK

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Kid friendly safari lodge
We just got back from a two night stay.. great rooms, lovely food. Really friendly staff, excellent safari guide. Maybe a few more up to date toys in the kids play room would be nice.
Overnattede 2 nætter i august 2018

10/10 Fremragende

Alexander

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

10/10 Fremragende

PAULO H C

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Great Hotel with its own Nature Reserve
Wonderful place, great service, superb food, great Game Drives ! Wonderful holidays !
Overnattede 1 nat i februar 2018

10/10 Fremragende

Mark

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Sublime luxury
Amazing place with a real luxurious touch and attention to detail regarding service. Would love to come back and stay longer although it is pricey. Dinner and wine was very good value though. We had honeymoon suite with own private plunge pool and outside shower. Loved watching elephants at the watering hole.
Overnattede 1 nat i februar 2018

10/10 Fremragende

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Exceptional
The staff could not have been better and the entire experience was wonderful
Overnattede 2 nætter i december 2017

10/10 Fremragende

mark

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Old world charm
Lovely helpful and welcoming staff. Sadly we didn't see any Elephants while at the property!! Rooms very comfortable, food excellent.
Overnattede 2 nætter i oktober 2017

10/10 Fremragende

PATRICIA

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Ótima experiencia
O Lodge fica dentro de uma reserva particular ao lado do Addo Elephant Park. Excelente quarto com cama super king. Com um jardim muito agradável entre os chalets. Restaurante de excelente qualidade. Funcionários extremamente cordiais. O game drive pela reserva é muito recomendável. Talvez uma única melhoria poderia ser no café da manhã que é um pouco limitado nas opções do buffet,
Overnattede 2 nætter i september 2017

8/10 Udmærket

Brigitta, Dusseldorf

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
5 * Lodge am Rande des Addo Elephant Parks
Sehr gute 5 * Lodge am Rande des Addo Elephant Parks. Super Chalets, großer Pool, outdoor Abendessen, Sehr gute Menüs, freundliches Personal. 2-Std. Game Drives in den Bergen um die Lodge: nur wenige Tiere, aber überwältigende Landschaft. Besser: Permit durch die Lodge für den Addo Elephant Park, 3-4 Stunden im eigenen Auto durch den Park mit Sicht auf viele Elephanten, Zebras, Kudus. Löwen, Leoparden, Hippos im Regelfall nicht zu sehen, keine Giraffen im Park. Expedia sollte den Hinweis auf die Pflicht-Zusatzkosten vor Ort korrigieren (s.u.)