Enestående lejlighed for madelskere - i centrum, tæt på togstationen

Vi har lagt meget hjerte i at give dig vores hyggelige lejlighed på Sowińskiego Street 12. Det er det perfekte tilflugtssted for vandrende rejsende og dem, der besøger Bydgoszcz i forretningsøjemed (maksimalt 2 voksne og 1 barn). Lejligheden kan udstyres med ekstra seng/vugge (til nyfødt baby 0-10 måneder) eller seng til et barn på 1-6 år.

Beliggenheden er ideel - cirka 7 minutter til fods fra Bydgoszcz Główna jernbanestation, hvilket gør den tæt på mange turistattraktioner i vores by såsom Gamle By, historiske 100-årige lejlighedskomplekser, Brda River Boulevards, Music District, Londynek, og nem adgang til Myślęcinek - Bydgoszcz's grønne lunger.

Derudover tilbyder lejligheden bekvem adgang inden for 10-20 minutter med bil eller taxa til byens hospitaler og medicinske centre samt kontorbygninger, der huser populære virksomheder som Atos Business Park, Nokia, Arkada Park, NATO-kontorer og udstillingscentre BCTW og sportcentre: Zawisza, Łuczniczka, Polonia osv.

Bilparkering er tilgængelig på gaden lige foran bygningen til en pris af 2,60 PLN pr. time eller 25 PLN pr. dag fra kl. 8:00 til 17:00 (gratis i weekender og helligdage). På grund af ændringer i den betalte parkeringszone er der for øjeblikket også nogle gratis parkeringspladser i vores nærhed.

Lejligheden er ideel til en enkelt person eller et par (potentielt for et par med et barn). Køkkenet er exceptionelt, praktisk talt fuldt udstyret (ovn, køleskab, mikrobølgeovn, bestik, mixer, kaffemaskine, tekande, salt, peber, sukker, endda en kagerulle og kageforme osv.). Du behøver ikke at medbringe en hårtørrer, håndklæder eller toiletartikler (brusegel, shampoo, balsam osv.). Du kan også vaske tøj på stedet under et længere ophold.

Vores lejlighed giver også et godt sted at arbejde eksternt med hurtig internetforbindelse (over 175 Mb/s). Du vil også have adgang til en SmartTV med terrestrisk HbbTV, og du kan logge ind på Netflix, YouTube og andre streamingtjenester.

Hele lejligheden er blevet renoveret og stilfuldt indrettet med din komfort i tankerne. Der er ingen grund til at gå op ad trapper, da lejligheden er i stueetagen.

Nu er det tid til at udforske byen. Når du forlader lejligheden, finder du et marked med sund mad i nærheden, og gennem smalle gader kan du nå Filharmonien (ca. 10-15 minutter til fods), Opera Nova (10 minutter til fods) og Gamle By (15 minutter). Du kan tage en gåtur til den olympiske svømmepøl (Astoria - 5 minutter) eller klatrevæggen hos Spider (10 minutter). Du kan også besøge restauranten Dzikowisko (medvirkede i M. Gesslers show - 5 minutter) eller den indiske restaurant Vansa Ghar (5 minutter). Derudover har vi udarbejdet en speciel personlig guide til Bydgoszcz for gæster, hvor vi beskriver de mest interessante steder at besøge.

Hvis du har nogen spørgsmål, tøv ikke med at kontakte os :)

P.S. Uff, du er nået til slutningen :) Sikkert, mens du læste ovenstående tekst, tænkte du, at det er en mærkelig oversættelse. Ja, du har ret, ChatGPT har haft en finger med i spillet her. Men nu nogle personlige ord til dig. For nogle år siden arbejdede jeg ofte i området omkring Roskilde. Første gang cyklede vi rundt i dette smukke land i over 600 km. Vi skal tilbage dertil en dag, og nu inviterer jeg dig til mit sted. Føl dig hjemme :)